Steamcmd

Default volume /game Default user 1001 steam

example

install a game into a volume

docker run -v gamefiles:/game forgejo.f4te.de/oci/f4te/steamcmd +force_install_dir /game/gamefiles +login anonymous +app_update 1690800